مزامیر فصل ۸۶ ..... ترجمه قدیم
۶ ای خداوند دعای مرا اجابت فرما و به آواز تضّرع من توجه نما! ۷ در روز تنگی خود تو را خواهم خواند زیرا كه مرا مستجاب خواهی فرمود.
ترجمه شریف
۶ خداوندا، دعای مرا بشنو و به ناله من توجّه نما. ۷ هنگام سختی به حضور تو دعا می کنم، زیرا که تو دعایم را مستجاب می کنی.
ترجمه تفسیری
۶ ای خداوند، دعای مرا اجابت فرما! به ناله من توجه نما! ۷ به هنگام سختی تو را خواهم خواند، زیرا دعای مرا مستجاب خواهی فرمود.
۶ ای خداوند دعای مرا اجابت فرما و به آواز تضّرع من توجه نما! ۷ در روز تنگی خود تو را خواهم خواند زیرا كه مرا مستجاب خواهی فرمود.
ترجمه شریف
۶ خداوندا، دعای مرا بشنو و به ناله من توجّه نما. ۷ هنگام سختی به حضور تو دعا می کنم، زیرا که تو دعایم را مستجاب می کنی.
ترجمه تفسیری
۶ ای خداوند، دعای مرا اجابت فرما! به ناله من توجه نما! ۷ به هنگام سختی تو را خواهم خواند، زیرا دعای مرا مستجاب خواهی فرمود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر