اعمال فصل ۳ ..... ترجمه قدیم
۱۹ پس توبه و بازگشت کنید تا گناهان شما محو گردد و تا اوقات استراحت از حضور خداوند برسد. ۲۰ و عیسی مسیح را که از اول برای شما اعلام شده بود بفرستد،
ترجمه شریف
۱۹ پس توبه کنید و بسوی خدا بازگشت نمائید تا گناهان شما محو گردد ۲۰ و زمان تجدید حیات از پیشگاه خداوند فرا رسد و خدا ، عیسی یعنی آن مسیح موعود را که از پیش برایتان برگزیده بود بفرستد .
ترجمه تفسیری
۱۹ پس ، توبه کنید، از گناهانتان دست بکشید و بسوی خدا بازگردید تا گناهانتان پاک شود و دوران آسودگی و خرمی از جانب خداوند فرا برسد. ۲۰ و بار دیگر عیسی را، که همانا مسیح شماست ، باز بفرستد.
۱۹ پس توبه و بازگشت کنید تا گناهان شما محو گردد و تا اوقات استراحت از حضور خداوند برسد. ۲۰ و عیسی مسیح را که از اول برای شما اعلام شده بود بفرستد،
ترجمه شریف
۱۹ پس توبه کنید و بسوی خدا بازگشت نمائید تا گناهان شما محو گردد ۲۰ و زمان تجدید حیات از پیشگاه خداوند فرا رسد و خدا ، عیسی یعنی آن مسیح موعود را که از پیش برایتان برگزیده بود بفرستد .
ترجمه تفسیری
۱۹ پس ، توبه کنید، از گناهانتان دست بکشید و بسوی خدا بازگردید تا گناهانتان پاک شود و دوران آسودگی و خرمی از جانب خداوند فرا برسد. ۲۰ و بار دیگر عیسی را، که همانا مسیح شماست ، باز بفرستد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر